**重要更新：终止交易热线服务**

     尊敬的客户，

     裕承环球市场有限公司及裕承环球期货有限公司自2023年3月及2023年7月已分别启用客户端通过 APP平台 (ARTA ONE) 交易，

以创造更高效及优质的服务，提升用户体验。由于大部分的客户已顺利过渡至我们的APP平台 ，我们将于 2024 年 10 月底终止交易热线 (852) 3513 8080的服务。

     自2024年11月1日起，如客户还需要人工交易服务，请发电邮至 trading@artatechfin.com，我们的专业团队将随时为您提供帮助。

请注意，通过电邮下单交易或出现延迟，客户有机会因市场价格波动而错过理想交易价格。

    如客户希望实时进行证券及期货交易，我们建议您联系客户服务团队 (852) 3513 8000 或cs@artagm.com，以安排注册APP 进行交易。

    我们衷心感谢您的理解与支持。

裕承环球市场有限公司及裕承环球期货有限公司