**重要更新：終止交易熱線服務**

     尊敬的客戶，

      裕承環球市場有限公司及裕承環球期貨有限公司自2023年3月及2023年7月起已分別支援客戶通過 APP 平台(ARTA ONE) 交易，

創造更高效及優質的服務，提升用戶體驗。由於大部分客戶已順利過渡至APP平台，我們將於 2024 年 10 月底終止交易熱線 (852) 3513 8080的服務。

       自2024年11月1日起，如客戶仍需人工交易服務，請發電郵至trading@artatechfin.com，我們的專業團隊將隨時為您提供幫助。

請注意，通過電郵下單交易或會出現延遲，客戶有機會因市場價格波動而錯過理想交易價格。

    如客戶希望實時進行證券及期貨交易，我們建議您聯繫客戶服務團隊 (852) 3513 8000 或 cs@artagm.com，安排註冊APP 並進行交易。

    我們衷心感謝您的理解與支持。

裕承環球市場有限公司及裕承環球期貨有限公司